Logo Story (ロゴ お話)

watermark logo

This bundle of green ti leaves is called a puolo.  The significance of this puolo  is gift, makana.  In our logo this makana is presented with four lei (kukui, mokihana, lauae and lehua) which represent four special loea hula  (hula expert) they are: Makahinu, Keola, Kaliula and Kawaikapu.  As you continue to perpetuate hula,  please remember that it is a gift of aloha from Hawaii  to you.   It is our responsibility aloha and malama this gift. 

緑のテイー リーフで包まれた包みをプオロと呼びます。プオロは、贈り物、マカナです。私たちのロゴは、このマカナを4つのレイで飾っています。ククイ、モキハナ、ラウアエ、そしてレフアのレイ。これはスペシャルな4人のロエアフラ(フラエキスパート)の方々を象徴しています。それはマカヒヌ、ケオラ、カリルア、そしてカワイカプです。皆さんがフラの学びを追求する中で、フラはハワイからあなたへのギフトだということを覚えていてください。このギフトを大切にケアーすることが私たちの責任でもあります。