WELCOME

フラ・アイランドをご利用いただき、ありがとうございました。昨日はたくさんの笑顔が見られ、皆様が心から楽しんでいる様子が伺えて、本当に嬉しかったです。ラニカ・ダンス・スタジオの先生方、そしてコクアをしてくださった井原恵美子先生、ウェナ・ウェナ・バンドの皆さん、岸本恭一さん、ハラウ・アナパナオアンワイ・オ・プオレナの皆さん、岡田エリサ・マンさんとナウパカさん、そしてフラの先生方全員とハウマナの皆さん、ありがとうございました。またお会いできる日まで、皆様にアロハを。 カヴェナ Thank you everyone for Hula Island. Yesterday, I was so happy to see so many smiling faces and to see everyone truly enjoying themselves. Thank you sensei and Lanika Dance Studio for your kokua, Emiko Ihara Sensei, Wena Wena band, Kyouichi K

なぜ「ヒカリ」という名前が好きなのか？ 日本語で「ヒカリ」は光を意味し、出生時に神父様からいただいたハワイ語の名前は赤い太陽を意味します。自分の名前について考えると、自分の名前と日本との興味深いつながりを思い出さずにはいられません。私の名前は赤い太陽を意味し、日本の国旗は赤い太陽です。誰もが知っているように、日本は日の出ずる国（エ・アラ・エ、カラ・イ・カ・ハイキング）です。この言葉は生命と新たな始まりを象徴しているので、とても気に入っています。私は生まれ故郷から遠く離れていますが、名前を通してこの国と繋がりを持てることを嬉しく思っています。アロハ　プメハナ　光 Why do I like the name Hikari? Hikari in Japanese is light and my Hawaiian name given to me by a priest at births, means red sunlight. When I think of my name, I can’t help but remember this

今日は、私たちの先生、レフア・カワイカプオカラニ・ヒューエットが、エリサと彼女のハウマナたちと一緒にレッスンをするために来日しています。ウリウリをはじめとするハワイの道具が最近とても高価になっていることが分かりました。そのため、私たちはより丁寧に（マラマ）扱わなければならず、修理も必要になります。私自身、ウリウリ、イプ、パフをたくさん修理してきました。自分の道具の修理やメンテナンスの仕方を知ることは、フラの重要なスキルだと思います。このスキルを学びたい方は、ぜひメッセージをお送りください。お教えします。 Today our teacher Lehua Kawaikapuokalani Hewett is in town to do a class with Erisa and her haumana. We’ve found out that Uliuli as other Hawaiian implements are getting very expensive, which means we all have to take care

「チキンロングライス」でオハナの絆を深め、維持しましょう。チキンロングライスは、ハワイで古くから大切にされてきた料理です。作り方はとても簡単で、特に日本のような寒い日に食べると、心が安らぎます。YouTubeには日本語と英語の解説動画がたくさんあるので、ここでは詳しい作り方については触れません。私が好きなチキンロングライスの作り方をいくつかご紹介します。私は鶏肉を約2cm四方の小さな角切りにするのが好きです。また、ロングライスは1本だと噛み切れないので、ハサミで15cmくらいに短く切ります。チキンロングライスの味は、塩味の効いた水に、強い生姜とネギの香りが加わったものです。 このブログの冒頭で、チキンロングライスがオハナの絆を深め、オハナとの関係を維持するためにどのように役立つかについて述べました。オハナを広げるということは、友人、生徒、そして隣人にオハナを開くことを意味します。食事を分かち合うという行為は、贈り主と受け取り主の精神を真に癒してくれます。食事の準備には、心からのアロハを込め、贈り物を受け取る人のことを愛情深く思い浮かべましょう。

Over the past few weeks, I made these two bamboo tables. Over the past 4-6 weeks, I was thinking everyday how to make them and what area I should go to harvest the bamboo. Now, that they are completed I’m very relieved. There’s a purpose and there’s a name for these tables. I won’t tell you the name but I will tell you the purpose for why these tables were made. They will be used for a kahiko performance my students and I will be doing shortly. Now, you must know the na

Thank you for checking out Ke Ano Aloha Line I’m so happy to say my friend, Peko 先生 a hula teacher from Yachiyo helped me make my wish come true. Making the Offical Line account wasn’t so easy in the beginning because the application was in Japanese. Once I was in the program I was surprised they had English instructions. My interest in this line account was mainly because it had a ‘rich menu’ which I wanted to make available for people interested in Ke Ano Aliha competit

東京神谷町で開催されたこのイベントにご参加いただいた多くの先生方、ハラウ、ハウマナ、そしてミュージシャンの皆様、ありがとうございました。フラアイランドは朝から晩まで一日中続くイベントでした。フラアイランド@nightで素晴らしい夜の音楽とフラコンサートを提供してくださった古...

今日は6人の生徒さんがフラのパフを完成させるお手伝いをしました。クラスをするときはいつも、材料をすべて正しく準備する責任があるので、少し不安になります。ここ数週間、今日のクラス用にと印をつけた箱に道具や材料を入れていたので、何も忘れずに済んだことを報告できて嬉しいです。今日...

This past weekend my halau Anapanapa Wai O Puolena participated in the Island Fellowship event at Nagai Uminote Park Soleil Hill in...

March 25, 2025 Ke Ano Aloha hosted Kumu Chinky's lecture which focused on improving scores in all categories of a hula competition. Ke...